受助計劃
撰寫及出版《香港中式古建築中的吉祥裝飾與風俗信仰的關連》暨推廣計劃
批准年份
2008-2009
受助人
蘇萬興先生
計劃狀態
在2010年2月完成
計劃簡介
走進本地的一些舊建築物,如村屋、書室、祠堂及廟宇等,在屋脊、山牆、斗拱、橫樑等,會不時發現一些以木刻、灰雕、陶塑等形式表現的吉祥圖案和裝飾。在市區的一些建築物也偶然可找到龍、鳳、麒麟、獅子等裝飾。這些吉祥裝飾圖案是中國民間傳統藝術,既反映農村生活面貌,亦是一種信仰和風俗,表達了人們對神靈和祖先的尊敬以及對美好生活的追求。
在衞奕信勳爵文物信託的資助下,蘇萬興先生將目前分布於香港各處的吉祥裝飾逐一拍攝下來,並加上註解及建築物地點,結集成《吉祥裝飾.香港中式建築與民間信仰》一書,讓讀者可以按圖索驥,實地考察和欣賞建築物所表達的中國傳統藝術文化。
蘇先生亦以信託的資助,為長者、學生和傷殘人士安排導賞團,讓他們也可了解中式建築和吉祥圖案的文化意義。
計劃成品
計劃成品包括:
(a) 講座
講座
http://www.youtube.com/watch?v=MNhyhbyqCD0
http://www.youtube.com/watch?v=aOC3Gr-C1y8
http://www.youtube.com/watch?v=bHkY4xQv1sI
http://www.youtube.com/watch?v=2IqYLC0KXF8
http://www.youtube.com/watch?v=n4XBEZpStW4
http://www.youtube.com/watch?v=f_NRjNf95MA
百鳥朝凰
沙頭角鄧氏宗祠(上)/赤柱天后古廟(下)
鳳凰亦稱「朱雀」,為百鳥之首。古人把鳳凰視作仁義和吉祥的象徵。秦以前,鳳凰代表太平盛世。鳳代表天子,凰代表皇后。明清時「雙鳳朝陽」是學子祈求仕途順利,金榜題名的象徵。鳳凰有無寶不落之傳說,故有「有鳳來儀」之說。
豬
河上鄉居石侯公祠(上)/元朗潘屋(下)
豬為六畜之一,是一種善良、溫順、聰明的動物。古時人們對野豬由懼怕到崇拜,最後演變為神話,使牠們具有驅崇化吉的作用。豬在中國家庭有着很重要的地位。中國文字中的「家」字中,就是寶蓋頂下面為「豕」。古時農村社會認為無豬不成家,豬便成為財富和吉祥的象徵。
福在眼前
沙頭角邱公祠(上)/大埔林氏宗祠(下)
蝙蝠寓意「福」,圖中有蝙蝠五隻,寓意五福。《尚書.洪範》:「五福:一曰壽、二曰富、三曰康寧、四曰攸好德、五曰考終命。」壽:長壽;富:富有;康寧:健康安寧;攸好德:備有一切美德;考終命:老壽而終。
蝙蝠寓意「福」,錢寓意「前」;蝙蝠將金錢啣在口中吊下,寓意福在眼前。