跳至主要内容
31/1/2021

受助计划

 

撰写及出版《香港中式古建筑中的吉祥装饰与风俗信仰的关连》暨推广计划

批准年份

2008-2009

受助人

苏万兴先生

计划状态

在2010年2月完成

计划简介

走进本地的一些旧建筑物,如村屋、书室、祠堂及庙宇等,在屋脊、山墙、斗拱、横梁等,会不时发现一些以木刻、灰雕、陶塑等形式表现的吉祥图案和装饰。在市区的一些建筑物也偶然可找到龙、凤、麒麟、狮子等装饰。这些吉祥装饰图案是中国民间传统艺术,既反映农村生活面貌,亦是一种信仰和风俗,表达了人们对神灵和祖先的尊敬以及对美好生活的追求。

在卫奕信勋爵文物信讬的资助下,苏万兴先生将目前分布于香港各处的吉祥装饰逐一拍摄下来,并加上注解及建筑物地点,结集成《吉祥装饰.香港中式建筑与民间信仰》一书,让读者可以按图索骥,实地考察和欣赏建筑物所表达的中国传统艺术文化。

苏先生亦以信讬的资助,为长者、学生和伤残人士安排导赏团,让他们也可了解中式建筑和吉祥图案的文化意义。

计划成品

计划成品包括:

(a) 讲座

讲座

http://www.youtube.com/watch?v=MNhyhbyqCD0
http://www.youtube.com/watch?v=aOC3Gr-C1y8
http://www.youtube.com/watch?v=bHkY4xQv1sI
http://www.youtube.com/watch?v=2IqYLC0KXF8
http://www.youtube.com/watch?v=n4XBEZpStW4
http://www.youtube.com/watch?v=f_NRjNf95MA

百鸟朝凰
沙头角邓氏宗祠(上)/赤柱天后古庙(下)

凤凰亦称「朱雀」,为百鸟之首。古人把凤凰视作仁义和吉祥的象征。秦以前,凤凰代表太平盛世。凤代表天子,凰代表皇后。明清时「双凤朝阳」是学子祈求仕途顺利,金榜题名的象征。凤凰有无宝不落之传说,故有「有凤来仪」之说。


河上乡居石侯公祠(上)/元朗潘屋(下)

猪为六畜之一,是一种善良、温顺、聪明的动物。古时人们对野猪由惧怕到崇拜,最后演变为神话,使它们具有驱崇化吉的作用。猪在中国家庭有着很重要的地位。中国文字中的「家」字中,就是宝盖顶下面为「豕」。古时农村社会认为无猪不成家,猪便成为财富和吉祥的象征。

福在眼前
沙头角邱公祠(上)/大埔林氏宗祠(下)

蝙蝠寓意「福」,图中有蝙蝠五只,寓意五福。《尚书.洪范》:「五福:一曰寿、二曰富、三曰康宁、四曰攸好德、五曰考终命。」寿:长寿;富:富有;康宁:健康安宁;攸好德:备有一切美德;考终命:老寿而终。

蝙蝠寓意「福」,钱寓意「前」;蝙蝠将金钱衔在口中吊下,寓意福在眼前。

福禄寿全
泰亨文氏宗祠

此为一组合图案,中间最高是蝙蝠,寓意福;中间为一寿字图案,寓意寿;寿字后面是官帽帽耳的两端,寓意禄;最下面是金钱,寓意全,合为「福禄寿全」。

功名富贵
龙跃头观龙围

鸡,谐音「吉」,图中是一只公鸡,公鸡会鸣叫,即「功名」;后面是牡丹,牡丹代表富贵。合起来就是「功名富贵」。

驱邪吉祥物
驱邪吉祥物

一般在祠堂中都会有一些驱邪吉祥物悬在主梁之上,以保子孙后代平安。各种吉祥物都有不同的寓意。文氏宗祠主梁上的吉祥物由左起:

  • 松、柏、碌柚叶:寓意吉祥。
  • 灯笼:寓意大放光明,丁财贵寿。
  • 红绿小袋:装有大米、红豆、绿豆、谷物及花生,寓意五谷丰收。
  • 主梁红绿布:有称代表太公太婆坐位,迎接贵宾,照顾后人;有说红绿布代表功名富贵;或代表建康财富。
  • 红布上镜仔:寓照小人出门。
  • 筛箕:寓送小人出门。

相关连结

(1) 香港中式古建筑中的吉祥装饰与风俗信仰的关连
(2) 卫奕信勋爵文物信讬:香港中式建筑

返回