Projects
A study of the Cantonese Bibles by Western Protestant Missionaries in the Late-Qing and Early-Republican era
Year of Approval
2019-2020
Grantee
The Education University of Hong Kong
Project Coordinator
Dr Shin KATAOKA
Project Status
Completed in March 2021
Brief Description of the Project
The Trust approved a grant to the Education University of Hong Kong for studying the history, development and impact of Cantonese Bibles translated and published by Western Protestant missionaries in Hong Kong and Guangzhou since the late-Qing period.
Project Deliverable(s)
The Project deliverables included:
(a) Manuscript/Research report
A Chinese research paper titled "自上帝說粵語以來：粵語聖經的歷史與演變"
A Chinese research report titled "建立《粵語聖經資料庫》：早期粵語的數碼人文學研究"
Presentation PowerPoint of the talk
Presentation PowerPoint of the talk
Leaflet of the talk
Leaflet of the talk
A website